Is it possible for couples to grow together to the point where one comes up with a fantasy, and the other gets so used to it, it almost becomes their own?
Certainly the human animal can get used to an enormous array of difficult circumstances. I think this is a good thing. I don't think it's selfish nor manipulative. As long as one is open about the selfishness and manipulation!